A fenti címen olvashatjuk Jeremy Greenfield írását a Digital Book World weboldalon. Az ALA (American Library Association) téli konferenciájáról számol be, ahol az egyik fő téma ez e-könyv volt.
Címke archívum: ALA
Az ALA e-könyves felméréséről olvastuk a Könyvkonnektoron
“e-könyv helyett e-könyvtáros? Egy felmérés tanulságai” címmel találtunk ma egy bejegyzést a Könyvkonnektor blog oldalain. Az American Library Association az e-könyvek könyvtári használatáról készült felmérése érdekes megállapításokat tartalmaz a könyvtári kölcsönzés keretében elérhető e-könyvek használatáról.
A teljes cikk a Könyvkonnektoron: http://konyvkonnektor.hu/?p=
Vita és trendek az amerikai könyvtári e-könyv kölcsönzésben
Az elmúlt hetekben az USA-ban és Nagy-Britanniában egyaránt központi kérdés volt az e-könyvek kölcsönzése. Azt gondoljuk, ezekben az országokban, ahol a legelterjedtebb ma az e-könyv, a probléma már megoldódott, de ez koránt sincs így.
Szeptember 24-én az American Library Association (Amerikai Könyvtáros Szövetség – ALA) nyílt levéllel fordult a kiadókhoz a témában. Felhívták a figyelmet arra, hogy a szabad kereskedelemben, a szabad piacokon ritkán fordul elő, hogy egy vevőt a kereskedők elküldenek, ám a legjelentősebb hat amerikai kiadó, az ún. Big Six közül három (a Penguin, a Macmillan és a Simon&Schuster) jelenleg éppen ezt teszi, amikor nem teszi lehetővé könyvei kölcsönzését. A jelenlegi helyzetben az egyik legkeresettebb könyvkategóriában, a bestsellerek közül a New York Times aktuális sikerlistájának mintegy felét nem tudják e-könyvként kölcsönözni.
Felhívták a figyelmet arra is, a könyvtárak közvetítői kereskedői szerepet is vállalnak az e-könyv kapcsán, hiszen általában megvásárlásra is kínálják a könyveket. A népszerű és keresett címeket a könyvtárhasználók kedvező áruk miatt sokszor inkább megveszik, minthogy a várólistára feliratkozzanak.
Hangsúlyozzák azt is, a könyvtári e-könyv kölcsönzés klasszikus nyerő-nyerő helyzet, mivel a rendszeres könyvtárhasználók másoknál kétszer gyakrabban vásárolnak könyvet.
Az USA-ban a mintegy 112 ezer könyvtár 76%-a kínál e-könyvet kölcsönzésre, 39%-uk e-olvasó készüléket is kölcsönöz olvasóinak.
Az amerikai kiadók szövetsége, az AAP szeptember 25-én szintén nyílt levélben válaszolt az ALA kritikájára. Válaszukban egy fontos szempontra hívták fel a figyelmet, arra, hogy míg a könyvtárak nonprofit jellegüknél fogva fel tudnak lépni közösen, egy platformon, addig a trösztellenes jogszabályok a kiadók számára ezt nem teszik lehetővé, tehát minden kiadó kénytelen kialakítani saját, a könyvtárak számára is elfogadható feltételrendszerét.
Ugyanígy másnap a nyílt levélben megszólított Macmillan kiadó bejelentette, elindítja régóta lebegtetett könyvtári kísérleti, pilot projektjét.
Ezzel szinte egyidőben, szeptember 27-én a brit kormány bejelentette, hogy felülvizsgálja az e-könyvek kölcsönzésének témakörét. Ennek oka, hogy szerintük Nagy-Britanniában túl kevés könyvtár kínál e-könyveket kölcsönzésre. A legnagyobb kérdésnek a kölcsönzések utáni jogdíjfizetést tartják, továbbá azt, hogy a kiadók a könyvtári e-könyv kölcsönzés esetén attól félnek, elmaradnak tervezett bevételeik. A probléma egyik lehetséges megoldásának azt tartják, hogy minden e-könyv kölcsönzés után a felhasználónak fizetnie kelljen, a bevétel pedig megoszlik majd a kiadó és a könyvtár között. Ebben a formában tehát a könyvtári beiratkozási díj nem foglalná magába a korlátlan kölcsönzési lehetőséget.
A fenti vita kapcsán szakértői cikk jelent meg a copyrightandtechnology.com weboldalon (Publisher-Library Feud over E-Book Heat Up címmel). Ebben az írásban arra is felhívják a figyelmet, hogy az e-könyv területén kereskedelmi cégek is vesznek át könyvtári funkciókat, például az Amazon Kindle-olvasó tulajdonosoknak Kindle Owners’ Lending Library néven e-könyv kölcsönzési lehetőséget nyújt.
A cikk felhívja a figyelmet arra, hogy míg az USA-ban a First Sale fogalmát szabályozó jogszabály a hagyományos papírkönyvek kölcsönzését lehetővé teszi, az e-könyvre ez a szabály nem vonatkozik.
A szerző a jövő útjának a DRM-es kölcsönzés helyett a felsorolt problémák megoldására a felhő alapú kölcsönzést látja, amely egyben megoldást jelentene a kisebb könyvtárak számára is, hiszen így a könyveket nem szükséges megvásárolni, csak a felhőből való kölcsönzés után kell fizetni.
A szerző az e-könyvek kölcsönzését egyszerre tartja jogi, technikai és üzleti kérdésnek, egyben úgy véli, ha a könyvtárak lobbiereje megfelelően nagy, a legnagyobb valószínűséggel azt jósolja, a First Sale Act szabályait az e-könyvekre is ki fogják terjeszteni.
A történet kerekségét az biztosította, hogy október 1-re már a Penguin is bejelenti, befejezi korábban elindított pilot programját és a tél végére lehetővé teszi minden könyvtár számára kiadványainak kölcsönzését.
[paddington]
Az ALA sajtóközleménye (2012. 09. 24.)
NEWS
For Immediate Release
September 24, 2012
Contact: Jazzy Wright
An open letter to America’s publishers from ALA President Maureen Sullivan
CHICAGO — The following open letter was released by American Library Association (ALA) President Maureen Sullivan regarding Simon & Schuster, Macmillan, and Penguin refusal to provide access to their e-books in U.S. libraries.
The open letter states:
It’s a rare thing in a free market when a customer is refused the ability to buy a company’s product and is told its money is “no good here.” Surprisingly, after centuries of enthusiastically supporting publishers’ products, libraries find themselves in just that position with purchasing e-books from three of the largest publishers in the world. Simon & Schuster, Macmillan, and Penguin have been denying access to their e-books for our nation’s 112,000 libraries and roughly 169 million public library users.
Let’s be clear on what this means: If our libraries’ digital bookshelves mirrored the New York Times fiction best-seller list, we would be missing half of our collection any given week due to these publishers’ policies. The popular “Bared to You” and “The Glass Castle” are not available in libraries because libraries cannot purchase them at any price. Today’s teens also will not find the digital copy of Judy Blume’s seminal “Forever,” nor today’s blockbuster “Hunger Games” series.
Not all publishers are following the path of these three publishers. In fact, hundreds of publishers of e-books have embraced the opportunity to create new sales and reach readers through our nation’s libraries. One recent innovation allows library patrons to immediately purchase an e-book if the library doesn’t have a copy or if there is a wait list they would like to avoid. This offers a win-win relationship for both publishers and library users since recent research from the Pew Internet Project tells us that library users are more than twice as likely to have bought their most recent book as to have borrowed it from a library.