Hír

A luxemburgi Nemzeti Könyvtár (National Library of Luxembourg, BnL) digitalizálási programjának történetében először – a Luxemburgi Reprográfiai Jogvédő Szervezet (Luxembourg Organization for Reproduction Rights, Luxorr) és az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (European Union Intellectual Property Office, EUIPO) együttműködésével – több mint 4000 könyvet tett online elérhetővé a luxemburgi gyűjteményéből.

 

2024 végén a BnL és a Luxorr egy történelmi jelentőségű kísérleti licencszerződést írt alá, amely lehetővé teszi a „kereskedelmi forgalomban nem kapható” (out-of-commerce) művek online közzétételét. Ezek olyan anyagok, amelyek már nem érhetők el a hagyományos kereskedelmi csatornákon keresztül, vagy amelyeket eleve soha nem is hasznosítottak kereskedelmi célokra (ilyenek például a különböző közintézmények és egyesületek kiadványai).

 

Ez a kezdeményezés szorosan támogatja a BnL Vision 2030 stratégiáját, amelynek célja Luxemburg kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése, miközben garantálja a méltányos díjazást és az alkotói jogok tiszteletben tartását.

 

Az uniós szerzői jogi irányelvet (2019/790) átültető 2022. április 1-jei törvényen alapuló, „kiterjesztett hatályú” licenc az első a maga nemében Luxemburgban. Kiterjed az ismeretlen vagy képviselet nélküli jogtulajdonosokra is, ami segíti a kulturális örökséget képező gyűjtemények jogtulajdonosainak azonosításával kapcsolatos régóta fennálló kihívások megoldását.

 

2025 elején a BnL közzétette az általa kereskedelmi forgalomban nem kaphatónak ítélt művek listáját az EUIPO portálján. Ettől az időponttól kezdve egy hat hónapos várakozási időszak vette kezdetét, amelyet egy figyelemfelkeltő kampány kísért. Ez idő alatt a jogtulajdonosok élhettek a visszavonás jogával.

 

2026 elején a BnL digitalizálási programjának történetében először több mint 4000 könyvet tett elérhetővé online a luxemburgi gyűjteményéből. Ezek a dokumentumok mostantól teljes szövegben távolról is elérhetők az eluxemburgensia.lu oldalon, ahol cím vagy szerző szerint is lehetőség van keresni.

 

Ez a mérföldkő jelentősen javítja a luxemburgi kulturális örökséghez való hozzáférést. Azáltal, hogy teljes hozzáférést biztosít több ezer korábban nem elérhető dokumentumhoz, a BnL újjáéleszti az ország elfeledett irodalmi és történelmi örökségének egy részét, és új utakat nyit a „Luxemburgensia” területén végzett kutatások számára.

 

További információ: https://bnl.public.lu/en/a-la-une/actualites/communiques/2026/patrimoine-retrouve.html

 

Az újonnan digitalizált könyvek itt böngészhetők: https://eluxemburgensia.lu/en/books

 

Forrás: A Rediscovered Heritage: over 4,000 Luxembourgish Books Now Digitised – The Conference of European National Librarians (CENL)

A kép forrása: Biblioth?que nationale (BnL) - Luxembourg