Tolsztoj, Alekszej (1883-1945)

Aranykulcsocska avagy Burattino kalandjai. Ford. Kerekes Elza - Ill. Szegedi Katalin (1963) . Budapest, General Press, 2004. 103 p., 29 cm

Az Aranykulcsocska nem más, mint Collodi Pinokkió című meséje Tolsztoj feldolgozásában. A mesetörténet főszereplőjét, Burattinot, a kíváncsi fabábut a gonosz Basilio kandúr és Alisa róka kifosztja, majd Maflaországba csalja. Itt a teknősbékától egy aranykulcsocskát kap, de titkának megfejtéséig még számos veszély leselkedik rá. Burattino, hogy megtudja a titkot, cselt alkalmaz, és barátaival, a szépséges Malvin-val, Pierrot-val, valamint Carlo papával együtt eljut ahhoz a rejtett ajtóhoz, amelyet a kulcsocska nyit. Az ajtó mögött egy mesebeli bábszínház rejtőzik, ahol a kis fabábu és barátai nagy sikert aratnak kalandjaik elmesélésével. A történet izgalmas fordulatait Szegedi Katalin színes rajzai elevenítik meg.

A mű tartalmi jellemzője: klasszikus mesék, mesék