Potter, Beatrix (1866-1943)

Nyúl Péter és barátai. Ford. Szentmiklósi Tamás. Budapest, Eri-G&A, 1997. 104 p., ill., 20 cm

Az angol nyelvterületen a legnépszerűbb klasszikusok közé tartozó, de nálunk könyv formájában még nem ismert mesesorozat a 20. század legelején keletkezett. A mesék szerzője, Beatrix Potter kis mesekönyveit eredetileg hangulatos akvarellekkel jelentette meg. Az állatokat ábrázoló finom képei születtek meg előbb: gyermekkorának magányos óráiban vetette papírra kedvenc állatait, ezekhez később eredeti, vidám történeteket fűzött. A válogatás tíz mesét tartalmaz, ezek szereplői túlnyomórészt emberi tulajdonságokkal felruházott kedves, szeretetreméltó állatfigurák. Megismerhetik a magyar­ gyerekek Tüskés nénit, Pecás Jeremiást, Tomi cicát, Kacsa Jolánt, és természetesen Nyúl Péter is bemutatkozik. Szó esik Surranó Samu, Vöri és Kópé, Cincogi Cecília­ és Nyuszi Benjámin viszontagságairól. A szellemes történetek illusztrációi a szerző eredeti akvarelljeinek hű felhasználásával készített tollrajzok. A meséskönyv történeteit az óvodás és a kisiskolás korosztály élvezheti a legjobban.

A mű tartalmi jellemzője: állatos mesék