Dumas, Alexandre pére (1802-1870)

Korzikai testvérek + Herminie. Ford. Szávai János. Budapest, Intermix, 1996. 171 p., 20 cm

A két kisregény közül az első, a címadó az író korzikai utazásának élményei alapján született. Egy jellegzetes korzikai faluban különös családdal ismerkedik meg; egy fiatalemberrel és édesanyjával, akik a falu legtekintélyesebb és leggazdagabb famíliájának utolsó képviselői. A fiatalember ikertestvére Párizsban él, s a fivérek - ősi családi hagyomány révén - víziókban mindig tudomást szereznek egymás sorsának változásairól. A Párizsban élő testvér egy párbajban halálos sebet kap, a másik - a halál pillanatában elindul Korzikából, és megbosszulja fivére halálát. A másik kisregény (Herminie­) cselekménye eleinte mulatságos és csintalan anekdota feldolgozásnak ígérkezik, ám tragédiával végződik. Egy fiatalember különös barátnőre tesz szert, aki teljes titoktartásra kötelezi, azt követeli tőle, hogy az éjszakai randevúkra a két szomszédos ház ablakába fektetett deszkákon sétáljon át. A "hősszerelmes" - megunva a szerelmet - elmondja barátjának a titkot, s a következő randevúra őt küldi el. A lány tudomást szerez a csalásról és megöli a barátot.

A mű tartalmi jellemzője: regény, klasszikus regény, romantikus regény