London, Jack (1876-1916)

A maják kincse. Ford. et.al., Tersánsky Józsi Jenő (1888-1969) - Ill. Cserkuti Dávid. Budapest, Holnap, 2009. 295 p., 21 cm (Ifjúsági könyvek)

Jack London A maják kincse című, filmforgatókönyvből készült „színes meséjét” ez alkalommal Tersánszky Józsi Jenő remek fordításában ismerhetik meg a kalandregények kedvelői. A történet főszereplője, a jó kedélyű, fiatal milliomos, Francis Morgan lelkesen fogadja elhunyt édesapja legjobb barátjának, Regannak és egy elszegényedett fiatal nemesnek, senor Alvarez Torresnek a javaslatát, hogy kutassa fel a család egyik őse, a vén tengeri rablóként emlegetett Sir Henry Morgan elásott kincseit. Három héttel később már a közép-amerikai Chiriquai lagúnák közelében vitorlázik, és egy maja pap segítségével a maják legendás kincseinek nyomába ered. Fantasztikus kalandok, halálos ellenségek, reménytelen szerelem, váratlan fordulatokban bővelkedő kincskeresés, rejtélyes maja kultúra, elveszett lelkek a középkorból, tőzsdei manőverek a 20. századból, és egy csipetnyi irónia - minden együtt van ahhoz, hogy a regény Cserkuti Dávid grafikus, a képregények figuráit idéző jellegzetes fekete-fehér illusztrációinak kíséretében, felhőtlen kikapcsolódást biztosítson ifjú és felnőtt olvasónak egyaránt.

A mű tartalmi jellemzője: kalandregény, klasszikus regény