Az informatikus kutyája. Majdnem 120 francia és belga gyerekvers. Vál. és ford. Lackfi János (1971) . Budapest, Móra, 2016. 135 p., ill., 24 cm

100 év legvagányabb francia gyerekversei - Az Év Gyerekkönyve 2016 fordítói díját nyerte el Lackfi János ezzel az egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató kötettel, amelybe tizenöt belga és francia szerzőtől közel százhúsz gyerekverset válogatott és magyarított. Az antológia tematikailag igen gazdag, megjelenik benne a család, az állatok, az iskola témája éppen úgy, mint az aszfaltozó munkások, az informatikus kutyája által – szaguk szerint rendszerezve –szervereken tárolt csontok vagy éppen a Csernobil környékén élő gyerekek és túlsúlyos magyar kortársaik helyzetének összehasonlítása, a csúcsforgalom, a falevelek sorsa, az elmúlás vagy éppen egy képzeletbeli utazás Nepálba és Tibetbe. Játékosság, humor, filozofikus gondolatok egyaránt megtalálhatók a különleges kötetben, amely mély és izgalmas merítése a kortárs és már klasszikus francia nyelvű gyereklírának. Molnár Jacqueline gyerekrajzokat idéző, mozgalmas, vicces, néha meghökkentő, színes illusztrációi kísérik a szellemes kötetet, amelyben kisebbek és nagyobbak egyaránt találhatnak kedvükre valót.

A mű tartalmi jellemzője: gyermekversek, versek