Milne, Alan Alexander (1882-1956)

Micsoda négy nap!. Budapest, Tericum, 1996. 311 p., 20 cm

Az eredetileg 1934-ben megjelent, a "régi szép idők" hangulatát árasztó, vidám regény főhőse, a szép Jenny Windell igencsak bajba kerül: éppen azon a napon látogat el a régi családi fészekbe, amikor a nagynénje. A szalonba benyitva a nagynénit holtan találja - nyilván elesett, és beverte a fejét az ajtófogóba -, és mint afféle jólnevelt lány, mindjárt rendet is csinál. Utólagos ijedelmében azonban elbujdosik, s miközben Londonban folyik a nyomozás, ő különféle kalandokat él át az angol vidékeken, s még egy jóképű fiatalemberrel is találkozik. Előbb-utóbb természetesen mindenre fény derül, és a fiatalok boldog szerelmesekként sétálnak ki a regényből. Az ártatlan, kedves mókázás ellenállhatatlanul mulatságos Karinthy Frigyes fordításában.

A mű tartalmi jellemzője: ifjúsági regény, klasszikus regény