Cottrell Boyce, Frank (1959)

Milliók. Ford. Zsélyi Ferenc. Ford. Zsélyi Ferenc Szeged, Könyvmolyképző, 2005. 239 p., 22 cm

A félárva testvérpár, az ötödik osztályos Damian és testvére, Anthony édesapjukkal új házba költözik. Egy este a kertjük végében elrobogó vonatról pénzzel tele tömött sporttáska pottyan a töltésre. A táskában rengeteg pénz van, csak éppen az euro bevezetéséig tizenkét nap áll rendelkezésükre, hogy elvásárolják, vagy beváltsák. Apa „nem vesz észre semmit”, a hivatalokban viszont szigorú előírások akadályozzák, hogy gyerekek nagyobb összegekről rendelkezzenek, ezért a testvérek a pénz elköltését választják. Féktelen fogyasztói láz és vásárlási őrület keríti hatalmába őket, ellátják magukat szükséges és szükségtelen tárgyak tömegével - amikért apró pénz hiányában hatalmas összegeket hagynak ott - bár érzik, hogy jobb volna nemes célokra, mások megsegítésére, apa tartozásainak kifizetésére fordítani a talált milliókat. Időközben megjelenik a tulajdonát követelő Üvegszemű is, és hamarosan kiderül, hogy nem olyan zavartalan sikertörténet egy angliai általános iskolás milliomos testvérpár élete, mint ahogyan azt elsőre gondolták. De végül győz az igazság és a becsület: Damian elégeti az „ebül szerzett pénzt”, a dörzsöltebb családtagok által megmentett összeg pedig még mindig elegendő Észak-Nigériában 14 kézzel ásott kút fúratására.

A mű tartalmi jellemzője: ifjúsági regény